How can I fix the tracking number if I entered the wrong number into the MyPS app?

You can edit tracking number & replace it from My Orders Menu at App.